Nominiert und jetzt gehts um Stimmen! #WEGOhealthawared - your endorsement is needed!

Please scroll down for the English Version! 

Meine Lieben!

Ich freue mich sehr, ich bin mit dem Blog hier und meinem Twitteraccount für die #WEGOhealthawards nominiert.

Jetzt geht es darum bis Ende Juli viele Stimmen zu sammeln um ins Finale zu kommen.

Dafür brauche ich Eure Stimmen und ich bitte Euch um Eure Unterstützung.

Ihr könnt auf folgenden Wegen für mich stimmen:
Über mein Profil unter der Rubrik "Awards" auf "endorse" klicken! Birgits Profil!

Oder Ihr klickt unten auf die entsprechenden Fenster mit den Nominierungen, hier müsst Ihr aber Euren Namen und eine Emailadresse eingeben.

Oder über die offizielle Website von WEGO Health, indem Ihr meinen Namen in der entsprechenden Kategorie eingebt und mich so findet. Wenn Ihr das macht, könnt Ihr auch viele andere Patient Advocates finden, für die Ihr vielleicht auch eine Stimme übrig habt. Hier entlang bitte! 

Schon jetzt vielen Dank für Eure Unterstützung!

27.07.20 Update: Neben "Best in show Twitter" und Blog bin ich seit einigen Tagen noch für "Advocating for another" nominiert und brauche neue Endorsements bitte!




English:

I am very happy to be nominated for the WEGOhealthaward in the categories "Blog" and "Twitter".

Now it is time to ask for your support, I need your endorsements till the end of July to become a finalist. 

You can vote directly at the "award" area on my profile: Birgits Profile

You can also click on the integrated badges to endorse me, but you have to fill in your name and your email.

 Or you can visit the website of WEGO Health and find me with my name in the two categories. By the way there are also other brilliant patient advocates listed and maybe you will find some other people to endorse too. https://www.wegohealth.com/profiles/nominees/latest

27.07.20 Update: In addition to the nominations for my blog and my twitter account, I was also nominated for "advocating for another". And your support in endorsing me would be very appreciated!

Thank you so much for your support!

Ich brauche Euren Support! #WEGOHealthAward - Available in English too!

Ihr Lieben,

in diesem Blogpost habe ich ja schon berichtet, dass ich als "Best in Show - Blogger" für den WEGO Health Award nominiert wurde: https://leben-arbeiten-mit-multiple-sklerose.blogspot.com/2018/06/nominiert-wegohealthaward.html

Es ging in der ersten Phase darum, nominiert zu werden und ja, es ist passiert und es macht mich sehr stolz.

Jetzt sind wir in Phase Zwei, im Endorsement - also der Empfehlung. Die drei Blogs - und ey, nominiert sind jede Menge - die die meisten Empfehlungen erhalten, gehen automatisch in die nächste Runde. Die anderen müssen auf die Juryentscheidung warten.

Es geht also jetzt darum, so viele Stimmen von Euch zu kriegen, um einmal mit vielen Stimmen einen der drei Plätze zu ergattern, die einen schon mal in die nächste Runde befördern und ganz ehrlich: Ich würde mich so freuen.

Aber wie gesagt: Es ist an Euch und ich hoffe auf Support. Ich schreibe jetzt über 11 Jahren ehrenamtlich an diesem Blog und daher hoffe ich auf euch, denn wir haben viel erlebt und bestimmt noch mehr zu erzählen. Was denkt Ihr?

Zu meinem Profil geht es hier: https://awards.wegohealth.com/nominees/13774

Bis 17. August 2018 ist noch Zeit, eine Empfehlung abzugeben und ich freue mich auch, wenn Ihr teilt! 

Vielen Dank und herzliche Grüße

Birgit 

Bild: Wego Health 

Text: Birgit Bauer 

English Version:

Dear all,

I am reaching out to let you know I’ve been nominated for the WEGO Health "Best in Show - Blogger" Award and would love your support!

WEGO Health is a mission-driven company connecting healthcare with the experience, skills, and insights of patient leaders. They are the world’s largest network of patient leaders, working across virtually all health conditions and topics.

The WEGO Health Awards were created to celebrate those who tirelessly support the mission of WEGO Health: to empower the patient voice. With 16 award categories, the WEGO Health Awards are the only awards across all conditions and platforms, that recognize the over 100 thousand inspiring Patient Leaders who raise awareness, share information, and support their communities - but often without recognition.
I am writing this Blog about MS and Healthcare for more than 11 years now and it is a great honor and also a pleasure to have such a friendly and active Community from Persons living with MS and their family members, friends and people around them.

This year, the 16 WEGO Health Award winners will be honored at an in-person celebration in October co-hosted by the Society of Participatory Medicine at the Connected Health Conference. And it is important to come together on one table with all stakeholders to discuss unmet needs and living with MS. 

Please be sure to endorse me and share my nomination with your network to help raise awareness for our community! Find my Profile to endorse me here: https://awards.wegohealth.com/nominees/13774

Thank you all for your support! This round is running till 17th of August and I would be very happy to know your endorsement and also when you could share this call for action! 

Best wishes,

Birgit 

Photo: Wego Health 

Text: Birgit and Wego Health 

Nominiert: #WEGOHealthAward

Ihr Lieben,


gestern erreichte mich am Abend eine Nachricht, die hat mich fast vom Sofa gewuchtet. Ehrlich gesagt. Wer mich kennt, der weiß, ich bin schwer aus meiner abendlichen Ruhe zu bringen, vor allem, wenn ich nach einem Meeting nach Hause komme und müde bin und in Ruhe meine Pizza mümmeln möchte.

Aber mitten im Fußballspiel ging das so:

Ich daddel am Handy und bekomme die Email. Kroatien schießt das erste Tor. Wir jubeln.

Ich wegen der Nominierung zum "Best in Show" Kategorie Blog von WEGO Health für den WEGO Health Award, der Mann wegen des Tors.

Allerdings war ich irgendwie anders am Jubeln und wir sehen uns an und ich muss erzählen.